Оставить заявку

Лингвистическая экспертиза

С 2010 года компания ООО «КиТ оценка» оказывает услуги по проведению лингвистической экспертизы. За 4 года работы нашим экспертом-лингвистом Марией Александровной Гриц было проведено более 100 лингвистических экспертиз различной сложности в рамках гражданских и уголовных дел.

Составленные нашим экспертом-лингвистом заключения не раз помогали установить истину в делах о клевете, о защите чести и достоинства, о разделе имущества, о противодействии экстремизму, по борьбе с коррупцией, по защите авторских прав и многим другим. Наши лингвистические экспертизы оказывают неоценимую помощь в решении споров, возникающих при разночтении условий договоров, положений судебных постановлений, законодательных актов, государственных стандартов и методических указаний.

Сегодня мы предлагаем Вам качественные, развернутые и доказательные лингвистические заключения, незаменимые для решения следующих задач:

  1. Уточнение условий соглашения путем расширенного и аргументированного толкования содержащихся в договоре слов и выражений,
  2. Проверка текста договора на предмет наличия в его условиях противоречий,
  3. Выявление речевых действий, направленных на разжигание межэтнической или межнациональной розни,
  4. Выявление речевых действий, направленных на унижение чести и достоинства другого лица,
  5. Определение целей, преследуемых собеседниками (в частности, дача взятки, получение взятки, вымогательство и т.п.),
  6. Определение корректности написания имен собственных, их транскрипции и транслитерации,
  7. Ревизия текстов экспертных заключений, опубликованных статей, отзывов и рецензий на предмет использования их авторами различных логических уловок и приемов речевого воздействия,
  8. Ревизия текстов интервью, вопросных листов различного типа и назначения на предмет наличия наводящих вопросов,
  9. Установление авторства того или иного текста, определение правообладателя товарного знака, 
  10. Определение полноты и точности перевода текста с русского языка на английский или немецкий языки и обратного перевода.

В стоимость проведения лингвистической экспертизы текста входит:

  1. Составление или редакция вопросов, поставленных на разрешение эксперту;
  2. Составление экспертного заключения, в обязательном порядке включающего вопросы к эксперту, исследовательскую часть и выводы;
  3. Заочная консультация эксперта-лингвиста, проводимая по электронной почте, а также по телефону при условии предварительного предоставления материалов для лингвистического анализа.

 

Дополнительно оплачивается:

  1. очная консультация эксперта-лингвиста в офисе компании «ООО КиТ оценка»,
  2. атрибуция речи, зафиксированной на видео- и аудиоматериалах, тому или иному лицу, если это необходимо (в данном случае оплачиваются услуги эксперта-фоноскописта),
  3. составление стенограммы по материалам видео- или аудиозаписи при условии плохого качества звука (в данном случае оплачиваются услуги эксперта-фоноскописта). 

Уточнить стоимость услуг эксперта-лингвиста вы можете

по телефону: 924-05-01,

по электронной почте: telefunken3@mail.ru,

в офисе компании ООО «КиТ оценка» по адресу: Санкт-Петербург, Лермонтовский пр., д. 40-42, лит. Е.

Услугами нашего эксперта лингвиста пользуются представители судов всех уровней, МВД, Главного следственного управления следственного комитета города Санкт-Петербурга и Ленинградской области, Главного следственного управления следственного комитета города Пскова, члены Федерального Собрания Совета Федерации.

С примерами наших экспертных заключений Вы можете ознакомиться  в офисе компании ООО «КиТ оценка».

ООО "Кит оценка" выпустила две методики -  "Методика проведения лингвистической экспертизы с целью установления потенциально возможного понимания смысла текста и количества его интерпретаций",  "Методика семантического анализа предложения посредством трехмерной модели пропозиции" Марии Александровны Гриц.